Kaj videti v New Yorku v treh dneh - 23 najzanimivejših krajev

Pin
Send
Share
Send

New York je eno najbolj priljubljenih mest na svetu, obisk katerega bo turistom v spomin pustil nepozabno paleto vtisov. Neutrudna, živahna, dinamična in večplastna metropola napolni svoje goste z neverjetno energijo. Postal je kvintesenca neverjetnega življenja in neomejenih možnosti. Je močna finančna postojanka, središče mode in kulture ne samo v ZDA, ampak tudi po vsem svetu. Tu so skoncentrirani legendarni nebotičniki, številni muzeji, gledališča in galerije, slikoviti parkovni kompleksi, poslovna četrt in nakupovalna območja. Številne znamenitosti, zgodovinski spomeniki in znameniti zanimivi kraji lahko obrnejo glavo tudi najbolj izpopolnjenega popotnika. Za tiste, ki želijo uživati ​​v vseh prednostih mesta, je priporočljivo vnaprej določiti, kaj si ogledati v New Yorku 3 dni prej.

Prvi dan

Turisti se morajo najprej seznaniti s svetovno znanimi in legendarnimi znamenitostmi. To vam bo omogočilo, da čim bolj povečate vzdušje največjega velemesta na svetu. Program prvega dne sprehoda naj vključuje obisk ikoničnih zgodovinskih bogoslužnih prostorov, ki sestavljajo prepoznaven videz mesta.

Kip svobode in otok Ellis

Nemogoče je obiskati New York in ne videti enega od simbolov ZDA - kip svobode. Kolosalni kiparski spomenik že stoletje in pol privlači navdušene poglede turistov. Vzhaja na otoku Liberty, dostopen s trajektom iz Manhattan Battery Park. Francija je svetovno znani spomenik podarila Američanom v počastitev stoletnice razglasitve neodvisnosti od angleškega protektorata.

Kip je narejen po podobi staro rimske boginje, ki simbolizira svobodo in demokracijo. V desni drži baklo, v levi pa tablico. Na glavi ženske, oblečene v elegantno togo, se ponaša diadem s sedmimi žarki. Višina spomenika skupaj s podstavkom je 93 metrov. Ob vznožju kipa je izropana veriga.

Otok Ellis se nahaja nekaj sto metrov od kipa svobode. Ta košček zemlje v pristanišču New York je bil do leta 1954 glavno sprejemno mesto za priseljence, ki so prispeli v Severno Ameriko. Na otoku je bila postavljena impresivna zgradba, na vrhu katere so bile štiri bakrene kupole. Tu je bila opravljena registracija novo kovanih Američanov, ki so prišli z vsega sveta. Turiste bo zanimal obisk muzeja, kjer so predstavljena gradiva o množičnem priseljevanju.

Battery Park

Na južnem koncu Manhattna se urejeni Battery Park nahaja med prostornim vodnim pristaniščem in nebotičniki finančnega okrožja. Slikovito zeleno območje s površino 10 hektarjev je polno spomenikov vojaške slave ZDA. To je eno najstarejših rekreacijskih območij v mestu. Park je dobil ime po topniških delih, ki so prebivalce metropole zaščitili pred morjem pred sovražniki. Tu lahko vidite precejšnje število spominskih obeležij, posvečenih ameriškim veteranom in vojaškim voditeljem.

Območje parka je zasajeno s širokimi drevesi in okrašeno z urejenimi sprehajalnimi ulicami s klopmi. Izjemna znamenitost tega naravnega okolja je delujoča kmetija, ki goji različne pridelke. Zelenjavni vrtovi v ozadju stolpnic dajejo izviren vtis. Battery Park je v bližini trajektnega pomola do otoka Ellis in kipa svobode.

Grad Clinton

Battery Park je strnjena okrogla stavba z okni z luknjami. To je arhitekturni spomenik zgodnjega 19. stoletja - grad Clinton. Trdnjava je dobila ime po guvernerju D. Clintonu. Z gradnjo obrambne utrdbe naj bi zaščitili newyorško pristanišče pred britanskimi vojaki. Britanske vojaške grožnje je bilo že zdavnaj konec. Gradu ni bilo treba nikoli sodelovati v vojaških bitkah.

Trdnjava je že dolgo javno in zabaviščno središče. V njenem obzidju je bila pivnica, koncertna dvorana in umetniški muzej. Od leta 1855 do 1890 je trdnjava služila kot prvo priseljensko središče, skozi katerega je šlo približno 10 milijonov priseljencev iz evropskih držav. Danes stara stavba krasi območje Manhattna, zgrajeno s sodobnimi nebotičniki.

Kompleks "Ground Zero"

Na mestu, kjer sta bila stolpa dvojčka Svetovnega trgovinskega centra, uničena zaradi terorističnega napada 11. septembra 2001, spominski kompleks Ground Zero. Sestavljen je iz dveh ogromnih kvadratnih črnih bazenov. Na notranjih stenah skled se pod vodo spuščajo potoki vode, ki simbolizirajo ameriške solze.

Imena 2977 žrtev terorističnega napada so vgravirana na bronastih parapetih, obloženih vzdolž oboda bazenov-slapov. Spomenik naredi boleč vtis. Kompleks je bil odprt ob deseti obletnici tragičnega dogodka, ki je za vedno spremenil svet.

Brooklynski most

Ena izmed izjemnih znamenitosti je grandiozni Brooklynski most. Struktura se razteza nad vzhodno reko in povezuje dve najbolj znani metropolitanski regiji - Manhattan in Brooklyn. Arhitekturna mojstrovina je bila postavljena leta 1883. Lepota prvega visečega mostu na svetu je vedno v navdušenje. Ob odprtju ga je svetovna skupnost dojemala kot osmo čudo sveta. Dolžina konstrukcije je 1.825 metrov.

Jeklenice so napete med dvema granitnima gotskima stolpoma-stebroma, katerih višina doseže 80 metrov. Brooklynski most je najpomembnejša prometna žila v mestu. Ima šest pasov za lahka vozila. Čez vozišče je urejena pešpot in kolesarska steza. Sprehod čez most bo turistom ostal v spominu kot eden najlepših spominov na njihovo bivanje v New Yorku. Od tu lahko vidite očarljiv pogled na mestne arhitekturne ansamble. Z nastopom mraka je stavba osvetljena z živobarvno osvetlitvijo.

Wall Street in bronasti bik

Mednarodno znana soseska Wall Street je bila povezana z ameriško finančno močjo. To je poslovno središče metropole, kjer so skoncentrirane borze, banke in pisarne. Tukaj utripa denarni utrip sveta, sklepajo se milijonski posli in ustvarjajo finančni imperiji. Ob ulici se dvigajo veličastni nebotičniki, ki tvorijo impresivno ozek hodnik.

Med stolpnicami na Wall Streetu izstopa stavba borze. Njeno pročelje krasijo monumentalni neoklasični stebri in pediment s kiparskimi kompozicijami. Znak ulice je ogromen spomenik bronastega bika, postavljen leta 1989.

Tri metre visoka unikatna skulptura jezne in nebrzdane živali s svojim videzom izžareva vztrajnost in samozavest. Bik simbolizira asertivnost borznih igralcev. Legenda pravi, da je za doseganje denarnega uspeha treba podrgniti rogove, nos in goveja moda.

Empire State Building

Empire State Building je legendarni nebotičnik, postavljen leta 1931 na otoku Manhattan na Peti aveniji 350. Grandiozna zgradba s širokim dnom, masivnimi poličkami na vrhu in vitkim zvonikom je bila prva stavba na svetu z več kot 100 zgodbami . Višina nebotičnika doseže 443 metrov.

Za razliko od modernih arhitekturnih velikanov v New Yorku je siva kamnita fasada Empire State Buildinga narejena v klasičnem slogu. Navpične proge iz nerjavečega jekla in številna okna služijo kot edina dekoracija stolpa. V stavbi so pisarne več kot 600 podjetij. Med obiskovalci mesta so še posebej priljubljene opazovalne ploščadi v 86. in 102. nadstropju nebotičnika.

Iz ptičje perspektive imajo turisti panoramski pogled na soseske, parke, mostove in arhitekturne ansamble metropole. Zvečer Empire State Building žari z večbarvnimi lučmi za osvetlitev. Edinstven sistem razsvetljave je vključen med mestnimi prazniki, posebnimi prireditvami in športnimi prireditvami.

Razgledno središče Rockefellerjevega centra

Priporočamo, da se povzpnete na tristopenjsko razgledno ploščad stolpnice Rockefeller Center. To je odlična priložnost, da uživate v očarljivi lepoti mesta in cenite obseg grandioznih zgradb z višine 266 metrov. Obiskovalcem je na voljo notranja dvorana s steklenimi tirnicami in dve zunanji terasi. Panoramske ploščadi se nahajajo v 67-70 nadstropjih nebotičnika.

Vse ikonične znamenitosti otoka Manhattan se bodo pojavile pred očmi turistov. Zanimivo bo razgledati slikovite fasade stavb, ki presenetijo s svojo izvirno arhitekturo. Platforme ponujajo neverjetne poglede na Central Park, Brooklyn Bridge, Empire State Building, poslovno središče, Brooklyn, pristanišče New York, Jersey City in številne druge kraje metropole. Največje veselje je panorama mesta ponoči, ko zasvetijo pisane luči osvetlitve. Obisk opazovalnih teras bo stal 37 USD.

Broadway

Nemogoče je prezreti eno najdaljših, najširših in najstarejših ulic - Broadway. Razteza se na kar 25 kilometrov in se ovine v valovitih črtah, kar moti pravokotno postavitev Manhattna. Ta cesta je obstajala že pred prihodom Krištofa Kolumba v Ameriko in je bila indijska pot, ki se vije med močvirji in gozdnatimi griči. Današnje ime je ulica dobila leta 1664.

Broadway je svetovno znan po svojem kulturnem in zabavnem središču. Tu si lahko ogledate nešteto gledališč, na odrih katerih uprizarjajo priljubljene muzikale, predstave, klasične in moderne predstave. Gledališko okrožje privlači z veličastnimi, barvitimi in sijočimi plakati. Omeniti velja brodvejske nebotičnike, postavljene v začetku prejšnjega stoletja. Za tiste, ki želijo prigrizniti ali uživati ​​v osvežilnih pijačah, so odprta vrata vseh vrst barov in restavracij.

Times Square

Na križišču 7. avenije in Broadwaya je glavni trg v New Yorku, kjer se letno zgrne približno 40 milijonov turistov. To je znameniti, živahni in živahni Times Square, kjer je čutiti utrip ogromnega mesta. Območje predstavljata dva podolgovata trikotnika. Američani že vrsto let tu praznujejo novo leto, organizirajo praznične prireditve in prirejajo hrupne koncerte.

Glavni zaklad ulice so nešteti panoji. Trg naredi največji vtis zvečer, ko se nevihta svetlobnih panojev zaiskri z barvnimi lučmi. Znamenita četrt je zgrajena z stolpnicami z ogromnimi zasloni na fasadah. Najbolj znane trgovine, butiki, restavracije, kinodvorane in pisarne velikih podjetij so počaščeni, da se nahajajo na Times Squareu.

Drugi dan

Drugi dan bivanja v "velikem jabolku" lahko namenimo kulturno-izobraževalnemu programu. Naravne znamenitosti in veličastni muzejski kompleksi si zaslužijo nič manj pozornosti kot očarljivi arhitekturni ansambli.

Centralni park

New York City je znan po kompleksu Central Park, ki je manhattanska zelena pljuča. To je eden najbolj znanih in največjih parkov na svetu. Oplemeniten umetniški otok narave in tišine se širi med vrelo kamnito džunglo. Znana znamenitost metropole od leta 1857 ponuja lokalnim prebivalcem in turistom, ki obiskujejo, svež zrak.

Tu bo vsak našel nekaj zase, da bo naredil po svojem okusu in okusu. Na območju 3,4 km2 na voljo je sedem jezer in ribnikov različnih velikosti, dolge tekaške in kolesarske steze, gozdovi, prostorne trate in športna igrišča. Ob sprehodu po vijugastih poteh po urejenih uličicah bodo obiskovalci parka srečali precejšnje število zanimivih znamenitosti.

To so kiparske kompozicije in spominski spomeniki, gledališka ploščad in cvetlični vrt, terasa z obokano arkado in fontanami, živalski vrt in vrtiljak. Na skalnatem griču blizu ribnika z želvami je bil iz naravnih kamnov zgrajen majhen grad Belvedere, v katerem je meteorološka opazovalnica. Impresivno zeleno polje je priljubljeno mesto za sprostitev ljudi. V toplejših mesecih lahko tukaj organizirate piknik in ležite na travi.

Metropolitanski muzej

Med spoznavnimi znamenitostmi New Yorka zavzema posebno mesto muzej Metropolitan. Je največja kulturna in izobraževalna ustanova v Severni Ameriki. Obsežna zbirka dosežkov človeške ustvarjalnosti je razdeljena na tematske sklope po celinah in zgodovinski dobi. Raznolikost razstav je neverjetna.

V udobnih sobah so slike in skulpture, lesena dela, keramika in steklo, nakit in oblačila, verski in posvetni predmeti, strelno orožje in orožje z orožjem, posoda in pohištvo, vojaški oklep in glasbila ter številni drugi starodavni predmeti različnih narodov svet ... Zanimiva je Egipčanska dvorana, kjer si lahko ogledate sarkofage, mumije, drobce grobnic in drobce starodavnih zgradb.

Prav tako fascinantna razstava je posvečena kulturni dediščini rimske in grške civilizacije. Muzej je poustvaril notranjost francoskih dvorcev iz 19. stoletja. Razstava, ki je značilna azijska umetnost, je polna starin. Predstavlja čudovite mojstrovine dekorativnega litja, pisanja, keramike in lesorezov. Ljubitelji umetnosti bodo cenili aboridžinske skalne slike, bizantinske ikone, izjemne evropske slike in srednjeveška vitražna okna.

Ameriški prirodoslovni muzej

Program drugega dneva ogledov metropole naj vključuje obisk ene najboljših znanstvenih in izobraževalnih ustanov na svetu - Naravoslovnega muzeja. Grandiozna zbirka artefaktov prikazuje celovito sliko razvoja življenja na Zemlji. Številni dragoceni eksponati vabijo gledalce, da se sprehodijo skozi stoletja in tisočletja.

Zbirke so kronološko in geografsko razdeljene na tematske prikaze, kot so človeško poreklo, dragulji in meteoriti, minerali, favna in flora. Biser muzeja je paleontološka zbirka, ki je razstavljena v štirih dvoranah kompleksa. Prikazuje ogromna okostja dinozavrov, polnjene sesalce, pa tudi skulpture prednikov sodobnih živali in ptic.

Priljubljene so čudovite diorame, posvečene raznolikosti ekosistema planeta. Prikazujejo to ali ono naravno območje z značilno floro in favno. V eni od dvoran se lahko obiskovalci seznanijo z najredkejšimi dragimi kamni, katerih število presega 100.000.

Sijajni smaragdi, safirji, diamanti, rubini soobstajajo z vzorci kamnin.Zanimivo bo izslediti pot človekove evolucije in se seznaniti z organizacijo plemenskih skupnosti avtohtonih prebivalcev Amerike. Nekateri najbolj priljubljeni muzejski eksponati vključujejo okostje tiranozavra rex, modrega kita v naravni velikosti in 20-metrski indijski bojni kanu.

Tretji dan

Turistična pot zadnjega tretjega dne je lahko namenjena ogledu izrazitih arhitekturnih spomenikov. Moderne in zgodovinske stavbe navdušujejo domišljijo s svojimi originalnimi dizajni. Obisk več parkovnih površin, kjer se boste lahko mirno spočili, vam bo popestril sprehod.

Nabrežje reke Hudson

Prijetno doživetje zagotavlja promenada ob bregovih reke Hudson. To je čudovito območje parka z urejenimi uličicami, zelenimi tratami in razprostrtimi drevesi. Tu se lahko skrijete pred mestnim vrvežem in uživate v veličastni tišini.

Sprehod po nabrežju spremlja neverjeten razgled na prostorno vodno gladino, kip svobode in Jersey City. Za aktivne počitnike so na voljo kolesarske steze in športna igrišča. Ob pešpoti so klopi in svetilke. Park ima veliko zunanjih površin, idealnih za piknike.

Svetovno finančno središče

Na slikoviti lokaciji s pogledom na reko Hudson je kompleks stolpnic Svetovnega finančnega centra. To so stekleno-kovinski arhitekturni velikani, ki so predstavništva znanih ameriških podjetij. Kompleks je sestavljen iz treh prizmatičnih stolpov različnih višin. Fasade stavb so obložene z gladkim temnim steklom in poliranim granitom.

Izstopajoče plošče zunanjih sten krepijo strukturo samih stolpov in vzbujajo povezavo srednjeveških utrdb. Turisti imajo možnost neovirano obiskati zimski vrt Finančnega centra. Prostoren atrij in galerija z rastlinjakom povezuje oba stolpa. Še posebej impresivne so graciozne vezalke jeklenih tal in vrste vitkih tropskih palm, ki ustvarjajo živahno zeleno stebrišče.

Svetovni trgovinski center

Med sodobnimi arhitekturnimi mojstrovinami New Yorka izstopa Svetovni trgovinski center. Prvotni stolp, visok 541 metrov, je najvišja zgradba v ZDA in zahodni polobli. Stavba ima 104 nadstropja. V njem so pisarne mednarodnih korporacij, založbe, restavracije, trgovine in hoteli.

Nebotičnik je bil postavljen na ozemlju legendarnih stolpov dvojčkov, uničen zaradi terorističnega napada. Fasada je okrašena s steklenimi bloki. Nastavljeni so pod različnimi koti, zaradi česar se stolp ves dan blešči na soncu. Modro steklo ustvarja vizualno iluzijo strukture, ki se zlije z nebom. Stolpna armiranobetonska konstrukcija je okronana z jekleno konico v obliki stilizirane radijske antene.

V 100., 101. in 102. nadstropju Svetovnega trgovinskega centra so opazovalne ploščadi. Obiskovalci bodo našli presenetljivo slikovito urbano pokrajino metropole. Z višine 382 metrov se odpre čudovit pogled na vse prepoznavne znamenitosti mesta, vključno s Kipom svobode, nebotičniki na Manhattnu, parki, mostovi, zalivi, otoki in številna druga znamenita mesta.

Železna zgradba

Na ozkem odseku med Broadwayem in 5th Avenue se dviga stara trikotna zgradba. To je znamenita "železna" hiša, postavljena leta 1902. Njegova višina doseže 82 metrov. Glavna arhitekturna značilnost je, da je konstrukcija sestavljena iz močnega jeklenega okvirja, ki konstrukciji zagotavlja največjo stabilnost.

Glavni del stavbe je izdelan iz mehke opeke in obložen s ploščicami iz terakote. Fasada občinstvo osupne s svojo milino. K temu pripomorejo klasični cvetlični okraski, bas-reliefi, oblikovani venec in pilastri. Prvotni videz 22-nadstropne znamenitosti privlači umetnike, fotografe in filmske ustvarjalce. Danes so pisarne komercialnih podjetij v stavbi "Iron".

Madison Square Park

Prijeten javni park Madison Square se nahaja ob stavbi "Iron". Zelena oaza sredi poslovnega središča je odličen kraj za sprostitev turistov po napornem sprehodu pod senco razprostranjenih dreves. Negovane poti se vijejo med prostornimi travnatimi tratami in drevoredi z gredicami.

Parku so naklonjene veverice, ki tu živijo v številnih jatah. V lokalnem vodnjaku plavajo ptice. Na ozemlju parka je ena izmed najbolj priljubljenih hamburgerjev v mestu - Shake Shack. Na trgu Madison so postavili precejšnje število spomenikov, posvečenih ameriškim državnikom. Od leta 1876 do 1882 je bila tu razstavljena ogromna roka kipa svobode z baklo. Tako je potekalo zbiranje sredstev za gradnjo podstavka bodočega simbola New Yorka.

Postaja Penn

Postaja Penn je ena najbolj prometnih železniških postaj v New Yorku. Služi tako medkrajevnim kot primestnim vlakom. Postaja zaseda podzemno pisarniško-zabaviščni kompleks Pennsylvania Plaza, ki je običajna konstrukcija iz stekla in betona. Dnevna zmogljivost postaje je več kot 300.000 potnikov. Nahajajo se podzemne ploščadi, blagajne in čakalnice.

Do sredine 20. stoletja je postaja Pennsylvania zasluženo pripadala kohorti izjemnih arhitekturnih spomenikov v ZDA. Bila je veličastna zgradba z veličastnimi stebri, svetlimi sobami in visokimi steklenimi stropi. Leta 1963 je bila stavba porušena brez predhodnega javnega posvetovanja. Na njenem mestu je bil postavljen pisarniški center, kar je povzročilo ogorčenje meščanov.

New York Public Library

Na sprehodu po Peti aveniji lahko turisti pogledajo v javno knjižnico, odprto za vse ljubitelje unikatne literature in impresivne notranjosti. Razkošna monumentalna zgradba depozita knjig si zasluži pozornost. Ta veličastna mojstrovina arhitekturne umetnosti v začetku 20. stoletja je bila zgrajena iz belega marmorja in opeke.

Njeno pročelje impresivno odlikuje svečani portal, okrašen s tremi oboki z veličastnimi stebri in šestimi kipi. Stopnišče ob vhodu v palačo znanja čuvata dva marmornata leva, ki simbolizirata potrpljenje in vztrajnost. Glavna čitalnica je ponos knjižnice. To je impresiven prostor s površino več kot 2.000 m22 udari s svojo pompozno notranjo opremo.

Visoki stropi so obloženi z okrasnimi lesenimi ploščami in pobarvani z barvitimi freskami. Obokana okna in originalni kristalni lestenci zagotavljajo potrebno osvetlitev. Dvorana vsebuje bralne mize in številne odprte police s sto tisoč knjižnimi zvezki.

Glavna postaja

Glavni prehod v metropolo je osrednja železniška postaja. Skozi njeno glavno dvorano vsak dan prepelje približno 750.000 potnikov. Postaja je svetovna vodilna po številu peronov (44 enot) in železnic (67 enot). Simetrična veličastna stara stavba z obilico štukaturnih letvic, stebrov, obokanih oken, bas-reliefov in kiparskih kompozicij se čudovito nahaja med nebotičniki Manhattna. Ta arhitekturni spomenik je bil postavljen v začetku 20. stoletja.

Notranjost postaje na turiste daje poseben vtis. Ko pridejo v preddverje, potniki nehote usmerijo pogled na obokan visok strop. Okrašena je s snežno belo štukaturo in slikovitimi freskami, ki prikazujejo zvezdnato nebo. V tem primeru se svetlost vsake zvezde nebesnega svoda prenaša z miniaturnimi žarnicami. Velika obokana okna prepuščajo sončno svetlobo skozi rešetke.Nad informacijskim števcem je ura v obliki zlate krogle s štirimi številčnicami.

Chryslerjeva stavba

Med nebotičniki na Manhattnu izstopa stavba Chrysler, zgrajena na zori prejšnjega stoletja. Višina ene od izraznih arhitekturnih struktur mesta je 320 metrov. Stolp je izdelan iz jeklenega okvirja, obložen z lahkim zidom z majhnimi okenskimi odprtinami.

Na vogalih stavbe lahko vidite zanimive skulpture - to so ostre gargojle in stilizirana kovinska krila. Notranjost nebotičnika odlikuje elegantno razkošje. Pri oblikovanju notranje opreme so bile uporabljene dragocene vrste lesa. Zgradba Chrysler je znana po svoji globalno prepoznavni kroni, ki se brez težav prepleta v vitko konico.

Sestavljen je iz sedmih polkrožnih obokanih segmentov, postavljenih enega za drugim. Rebrasta obloga krone je prekrita s ploščami iz nerjavečega jekla. Številna trikotna okna so v kontrastu z ukrivljenimi jeklenimi ploščami.

Kolumbov trg

Geografsko središče New Yorka je Columbus Square. Je najpomembnejši prometni krog Manhattna in povezuje Broadway z avtocestami vzdolž Centralnega parka. Na okroglem otoku se dviga marmornat spomenik, posvečen velikemu genoveškemu navigatorju Christopherju Columbusu.

Odkritje je kronano na vrhu 21-metrskega granitnega rostralnega stebra. Podstavek je okrašen z bronastimi reliefi, ki prikazujejo Kolumbove ladje. Fontane, klopi in cvetlični vrtovi ustvarjajo prijetno vzdušje. Okoli trga se dvigajo znameniti stolpi in nebotičniki.

Načrt potovanja v New Yorku za 3 dni na zemljevidu

Pin
Send
Share
Send

Izberi Jezik: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi