Gelendzhik hoteli za družine z otroki

Pin
Send
Share
Send

Gelendzhik je predstavnik galaksije starejše generacije kavkaških letovišč s spoštljivim videzom in zanimivo zgodovino. Naselje je status "letovišča" dobilo pred več kot stoletjem. Leta 1900 se je na obali pojavilo prvo zdravilišče bogatih aristokratov. Če si želite ogledati "sledi zgodovine", se sprehoditi po očarljivem nabrežju, obiskati mednarodni Hydroaviasalon, plesati na karnevalu in z navdušenimi vtisi zmrzniti v vodnem parku, znanem po vsej Evropi, družinski turisti za družine z otroki izberejo hotele v Gelendžiku.

Popotniki, ki želijo spoznati eno od možnosti, ki smo jih predlagali za počitek v posesti starih časov Gelendžika, bodo našli slikovito obalo, cikel zabave, udobno nastanitev, "vročo" kavkaško kuhinjo in prijazno gostoljubnost domačinov prebivalci.

Metropol Grand Hotel Gelendzhik 5 *

Z lahkoto lahko da kvoto prestižnim evropskim letoviščem. Življenjski stroški so visoki, vendar počitnice tukaj lahko preživite mirno in svetlo. Spektakularna zunanjost je vključila najboljše sodobne tradicije arhitekture prihodnosti. Slikovito sliko krasi ozvezdje južne flore, ki uokvirja kompleks. Lepe oči in obetavne vodne dogodivščine so legija pisanih zunanjih bazenov.

Nekaj ​​besed o storitvi: jasno, nevsiljivo, na kupca. Morda naključno ne morete niti povedati, kaj v servisni liniji zamudite in med počitnicami ne ponudite gostom. Geolokacija - Debel rt zaliva Gelendzhik, eno najbolj očarljivih krajev na obali Črnega morja.

Seznam ponudb: veličasten spa center, razkošne sobe z izvrstnim dizajnom, restavracije Mistral, Fusion in Riviera, vodni park s tobogani, otroški hobi klub, fitnes, igrišče z atrakcijami za mlade goste, teniško igrišče, okrogli ples vodnih aktivnosti na zasebni plaži. Ozemlje ima razkošno infrastrukturo: trgovine, kozmetični salon, najem avtomobila, izletniška pisarna, bankomat, tematski bari.

Osebje odlikuje najvišja stopnja usposobljenosti, primer, ko se strankam zaradi katerega koli vzroka nikoli ne reče "ne". Vse tukaj in povsod je urejeno na svetovni ravni, kar je prefinjenemu hotelskemu aristokratu pridobilo neverjetno visoko priljubljenost med turisti.

Metropol Grand Hotel Gelendzhik

Bazen, savna in teniško igrišče

Park Gelendzhik 5 *

Vrhunske uspešnice parade prefinjenosti in visokih ocen, ki so pri rezervacijskih mestih združevalcev blizu maksimuma. Prijetna, miniaturna, osupljivo slikovita možnost, v arzenalu katere je le 6 sob različnih kategorij z veliko površino. Apartma z 2 spalnicama je idealen za družino z otroki.

Apartma Deluxe, apartma Deluxe in apartma superior sta primerna za poslovneže in romantične pare. Oprema vseh prostorov brez izjeme vas bo razveselila s uglednimi klasikami s pridihom sijaja in elegantnosti. Prijeten bonus sobe je ločena prostorna zunanja terasa z ansamblom udobnega pohištva za srečanja. Vse sobe gledajo na morski zaliv.

Zjutraj goste prebudi nežno šumenje listja in nevsiljivo žvrgolenje ptic, ki so se prebudile s soncem. Glavni kontingent gostov so ljudje z nadpovprečnimi dohodki, ki so vajeni rafiniranih storitev in brezhibnega dela osebja.

Za brezskrbne počitnice je na voljo letališki prevoz, zunanji bazen z oazo udobja, bar s kaskado kubanskih vin in eksotičnih koktajlov, 24-urna sobna postrežba, odličen zajtrk z odlično izbiro obilnih in zdravih jedi, zdraviliški kompleks z notranjimi bazeni, kopeli na temo galaksij in bivalni prostor za pomirjujočo sprostitev. Za mlajše goste so na voljo otroške posteljice in poseben meni.

Park Gelendzhik

Notranji ogrevan bazen z morsko vodo

Primorye Grand Resort Hotel 5 *

Najboljša možnost za družinske počitnice. Sobe so okusno izbrane pohištva, postelje so opremljene z mehkimi, žvečljivimi žimnicami, velika površina vam omogoča udobno namestitev celotne družine. Na ozemlju letoviškega ansambla so gostoljubno odprli vrata kar 5 restavracij. Gorizont je specializiran za italijansko kuhinjo, dobro pa se obnese tudi s kulinaričnimi izdelki iz trgovine mediteranskih receptov.

"Panorama" vabi goste, ki imajo radi format "bife". "Trophy" je zase izbral poudarek na jedeh, ki se kuhajo na odprtem ognju, in ruski kuhinji. Lobby bar "Hollywood" vas bo seznanil z močnimi pijačami in kubanskimi grozdnimi vini.

Kavarna-slaščičarna Maestro bo zadovoljila najzahtevnejše potrebe sladokuscev in ljubiteljev aromatične kave. Po obilnem obroku bo koristno iti na morsko obalo (razdalja - 50 m, zasebna plaža z dežniki in ležalniki) ali se ukvarjati s športom.

Na srečo zbirka družinskega kompleksa vključuje kegljanje in potapljanje, tenis in jahanje, izposojo koles in slikovite terrenkurje, vodne športe in ribolov. Mladi starši lahko uporabijo storitve varuške ali pripeljejo aktivnega otroka v otroški igralni klub, kjer se bodo z njim pridno igrali posebej usposobljeni ljudje.

V tem primeru lahko svoj prosti čas posvetite obisku elegantnega spa centra z neverjetno paleto masaž, lepotnih tretmajev, veličastnim notranjim bazenom, kozmetičnim salonom, fitnesom in sobo za jogo. Glavna težava tukaj je poskušati imeti čas za sodelovanje v tem neskončnem krogu užitkov in ponudb, dokler se počitnice na hitro ne končajo.

Hotel Primorye Grand Resort

80 metrov od obale Črnega morja

Alean Family Resort & SPA Biarritz 4 * Ultra All Inclusive

Počitniški format je dopust brez skrbi in težav. Namenjen je družinskemu občinstvu, saj lahko nanj pridejo mladi turisti, mlajši od 12 let, s starši brez dodatnega plačila za storitve. Oddaljenost do obale Črnega morja je 500 m. Električni avtomobil pridno in veselo pripelje goste na plažo.

Območje plaže je urejeno na najvišji ravni: senčniki, ležalniki, sanitarne in higienske sobe, prostori za kadilce, stojalo za prigrizke s hitro hrano, sladoledom in osvežilnimi pijačami. Ves dan animatorji čakajo na mlado generacijo v igralnem klubu, na igrišču, v bazenu in samo v uličicah, da se znova igrajo ali radovedne otroke naučijo česa novega in zanimivega.

Medtem ko je otroško občinstvo ujeto v neskončno število dejavnosti, se lahko odrasli sprostijo v wellnessu, obiščejo fitnes, igrajo pikado ali biljard, popijo kozarec vina, piva ali praznujejo odlično kavo in sladice. -prodajalne hrane na srednji točki.

Sistem "razvajajte svoj apetit" navdušuje domišljijo z neskončnim nizom jedi različnih kuhinj sveta. Nihče ne bo motil, če bodo gostje iz restavracije v svojo sobo prinesli sadje, pijačo ali lahke prigrizke.

Zvečer lahko na prijetnem balkonu svoje sobe preživite čas, proslavite pomemben datum ali pa preprosto sedite v restavraciji a la carte (specializirani za francosko kuhinjo). Ljubitelji vrtoglave zabave bodo odobravali animacijo za otroke in odrasle, ki bo zagotovo razveselila vsak večer.

Alean Family Resort & SPA Biarritz

Zabavni programi za odrasle in otroke

Marseille 4 *

Idealna lokacija v bližini čudovite promenade, plaže in infrastrukture letovišča. V okrožju so verige supermarketov Perekrestok in Magnit, restavracije Rice in McDonald's.Slovita galerija Aqua je le 20 minut hoje v lagodnem tempu, bolje je, da se s taksijem ali javnim prevozom odpravite do parka Olimp, razdalja je približno 4 km.

Privlačna zasnova stavbe in vseh notranjih prostorov s svetlimi drobci v obliki barvnega pohištva in barvitih notranjih detajlov vedno navduši goste s svojim zunanjim videzom. Zjutraj obilen zajtrk navduši z ognjemeti lepo predstavljenih jedi in kulinaričnih izdelkov na švedski liniji, vse je okusno in izvirno po domače. Meni vključuje otroške jedi.

Kategorije družinskih sob so razdeljene na standardne in junior apartmaje z ali brez balkona. Povsod so mini barovi, čajne postaje s kompletom čaja, kave in sladkorja, klimatske naprave delujejo pravilno, televizorji z ravnim zaslonom pomagajo biti na tekočem z najnovejšimi dogodki zaradi širokega izbora satelitskih kanalov, hladilnikov za hlajenje sadja in pijač .

Na nabrežju je veliko zabave za otroke in odrasle, vključno z igrišči z zanimivostmi, prijetnimi kavarnami, senčnimi kotički s klopmi za sprostitev.

Marseille

Samopostrežni zajtrk

Križarjenje 4 *

Lokacija - epicentar zaliva Gelendzhik, mikrookrožja z eksotičnim imenom "Magnolia". Do najbližje prodnate plaže se boste morali malo sprehoditi, vedno pa so na voljo brezplačni senčniki in ležalniki. Nasvet izkušenih ljubiteljev tega kotička črnomorske obale: kopalni copati bodo razbremenili neprijetne občutke tistih turistov, ki ne marajo kamnitega vhoda v morje. Območje plaže je v visoki sezoni gneča.

Za otroke in odrasle je organizirana cela legija vodnih znamenitosti: banana, sira, jahanje na katamaranu, vodni športi. Infrastruktura v okolici za vsak okus, denarnico in želje: trgovine z živili, trgovine s spominki, prodaja zelenjave in sadja, izbor garderobe za na plažo, kubanska vina, med in oreški.

Zbirka kavarn, barov in lahkih restavracij ne bo razočarala. Okna zgornjih nadstropij ponujajo očarljiv pogled na morski zaliv. V redkih dneh slabega vremena in neviht na morju se turisti "preselijo" v bazen na prostem, ki ga uokvirjajo vrste dežnikov in ležalnikov.

Zjutraj v restavraciji strežejo raznolik in obilen zajtrk z okusno »ogrlico« iz žit, narezanimi klobasami in sirom, mlečnimi izdelki, kulinaričnimi izdelki iz jajc, klobas, svežim pecivom, sočnim sadjem in odlično kavo.

Križarjenje

50 metrov od zasebne plaže

Marine Palace 3 *

Mestno letališče je oddaljeno le 1 km. Klasična notranjost prostorov ni brez nota aristokratske elegantnosti. Postelje so udobne, fotelji prijetni, televizorji z ravnim zaslonom pa ne razočarajo nad kakovostnimi slikami. Restavracija v modro -belih barvah ne razveseljuje oči s svojo lepo notranjostjo, ampak tudi z odlično izbiro jedi za vsakodnevni jutranji obrok.

Tisti, ki želijo, lahko naročijo kosilo ali večerjo iz ruske kuhinje. Kuharji strokovno pripravljajo kulinarične specialitete iz sveže ulovljenih morskih sadežev. Ponuja zunanji bazen z elementi vodnega parka in otroško igrišče. Vse sobe so kakovostno zvočno izolirane, kar vam omogoča, da ne motite sladkega spanca otrok in odraslih po napornem dnevu. Za avtomobiliste bo pomembno, da "železnega prijatelja" pustite na varovanem parkirišču.

Osebje je vljudno, prijazno in veliko ve o brezhibni storitvi. Mnogi gostje so sklenili, da lahko hotelski kompleks varno zahteva status 4 *. Kategorije sob: deluxe, standard in studio za 2-4 osebe. Oddaljenost do peščene in prodnate plaže je 350 m. Kopališče je opremljeno z dežniki in ležalniki, oprema za vodne športe je izposojena, ko se vam apetit prebudi, pa ga lahko pogasite v eni od bližnjih kavarn.

Morska palača

Brezplačna storitev prenosa

Bela hiša 3 *

Elegantna bela stavba v bližini osupljivo slikovite obale. Udobna peščena plaža je oddaljena 30 m, kadar koli se lahko odpravite na zmenek z morjem, ob večerih pa lahko vsak dan občudujete očarljive sončne zahode.

Sobe imajo možnosti za vsak proračun, od ekonomske kategorije za 2 do razkošnih družinskih apartmajev za 3 osebe. Prefinjen slog se čuti v vsaki podrobnosti notranjosti. Tu se lahko počutite udobno doma, kot bi prišli na obisk k prijateljem ali sorodnikom.

Sodba gostov: razmerje med ceno in kakovostjo je popolno, dobronamerni nasmehi osebja pa lahko dan pobarvajo v svetle barve. V liniji storitev je veliko zanimivih ponudb. Izposoja koles za aktivne turiste je odlična alternativa pohodništvu v okolici.

Savna in masažna kad za ljubitelje toplotne sprostitve so koristni postopki za poživitev telesa. Za ljubitelje vokalnih eksperimentov so karaoke odličen izgovor, da svetu pokažejo pevske talente.

Restavracija, ki streže evropsko kuhinjo za preudarne gurmane - pomočnica pri različnih jedeh. Gostinske storitve so na zahtevo potnikov na voljo za doplačilo, kuharji slovijo po svojih kulinaričnih spretnostih in iznajdljivosti, cena je demokratična.

Posebno zahvalo so izrekli lastniki hišnih ljubljenčkov, ki so lahko dopust preživeli s svojimi mlajšimi brati. Gostom je bil všeč tudi zunanji bazen, ki je v nevihtnih dneh postal alternativa morju, in priročno parkirišče za avtomobile v bližini kompleksa.

Bela hiša

30 metrov od peščene plaže

California 3 *

Celoletno delovanje. Toplo, čisto in udobno v vsakem vremenu zunaj okna. Zvest odnos do hišnih ljubljenčkov, dovoljeno jim je tudi bivanje tukaj. Varno parkiranje vam bo omogočilo, da med počitnicami ne skrbite za usodo svojega avtomobila. Prostorne sobe za 3-5 oseb z lepim in udobnim pohištvom. Kategorija: družinski standardi, izvrstni studii, luksuzni apartmaji.

Na strehi je ogrevan bazen in terasa za sončenje z ležalniki. Kopalnica vključuje komplet kozmetike in sušilec za lase. Balkoni ponujajo čudovit razgled na morski zaliv ali gore. Okusen in bogat samopostrežni zajtrk - 350 rubljev. od 1 osebe so na voljo v kavarni Royal. Jedi se kuhajo doma, otroke je s čim nahraniti, odrasli gostje so zadovoljni.

Lokacija je v samem središču terme. Bolje je, da se s taksijem odpravite do parka Safari in Olimp, en kilometer in pol do galerije Aqua, sem lahko pridete tudi peš. Gostom so bili še posebej všeč panoramska okna v sobah in iskren trud služkinj, ki vse čistijo od jutra do večera. Mnogi popotniki ostanejo tukaj v hladni sezoni, ko mesto ni tako gneča in se lahko mirno spočijete od skrbi in težav.

Kalifornija

Zunanji bazen, sezonski bar z žarom

Oskar 3 *

Najboljša možnost za družine z majhnimi otroki. Za mlade turiste je bila premišljena vsaka malenkost. Skrb osebja se čuti pri zagotavljanju udobnih otroških postelj. Hrupna izolacija je vredna vse pohvale, ponoči nič ne moti zdravega otroškega spanca. Med zajtrkom (storitev je na voljo za doplačilo 350 rubljev na osebo) bodo v pomoč posebne jedi na švedski liniji.

Za sladokusce je na voljo bife s slaščicami, čokolado, sadjem in drugimi najljubšimi otroškimi najljubšimi. Odrasli so komentirali odlično izbiro kav vseh sort in kalibrov. Pohištvo vseh kategorij je premišljeno razporejeno, kar pomaga udobno nastaniti družino v kateri koli sestavi.

Sanitarije imajo milo, šampon in gele za tuširanje; sušilec za lase vam bo pomagal posušiti lase po kopanju. Skupaj s turisti lahko na počitnice pridejo tudi njihovi najljubši hišni ljubljenčki, to pa združuje tudi družinsko ekipo. Do osrednje plaže z rumenim žametnim peskom 500 m.

Poleg užitkov je tu še neverjetno lep nasip s kopico zabave za vsak okus.V bližini oaze na plaži je veliko restavracij, kavarn, trgovin z blagom in izdelki za na plažo, trgovin s spominki s ponaredki iz školjk, barvnimi kamni in vodoreznim steklom. Turisti, ki pridejo v letovišče z lastnim avtomobilom ali najeli avto, so pri parkiranju lahko mirni, s tem ni težav.

Oskar

Vsak dan je na voljo samopostrežni zajtrk

Priljubljeni 3 *

Lokacija je mirno spalno območje letovišča. Do promenade in plaže približno 10 minut. peš. Žarišče glavnih prednosti infrastrukture je 5 minut. hoditi. Supermarket, tržnica z živili in kavarna s kavkaško kuhinjo so oddaljeni 300 m. Gostje so bili navdušeni nad gruzijsko restavracijo na tem območju in priporočajo obisk restavracije Khata Kazaka na nabrežju. Majhne sobe "dihajo" pomirjujoče domače udobje.

Dodatna ponudba vključuje parno sobo s parnim učinkom in majhen notranji bazen. Avtoturisti lahko pustijo avto pri stavbi, parkiranje je pod budnim očesom video kamer. Sobe vseh kategorij so opremljene s klimatsko napravo, televizijo z ravnim zaslonom, mini barom s pijačo in prigrizki, sefom s kombinirano ključavnico. Kopalnica ima vse, kar potrebujete za pospravljanje telesa in las. Do vozlišč za prevoz boste morali priti s taksijem (9 km do pristanišča, 1,5 km do avtobusne postaje).

Lokalno avtobusno postajališče se nahaja 100 m stran. Kategorija sob je po družinskih merilih predstavljena za udobno bivanje 3-4 oseb. Vsako jutro se gostje srečajo na obilnem zajtrku z ne tako veliko izbiro jedi, a zelo okusnimi. Kljub temu, da stavba ni visoka, je v notranjosti dvigalo, ki privlači starejše popotnike in družine z otroki.

Najljubši

Samopostrežni zajtrk

Čempres 3 *

Miniaturni kompleks z veliko lepimi lastnostmi. Odličen notranji ogrevan bazen s cono udobja, čudovita kavarna z prijetnim kaminom, sončna terasa z zunanjim bazenom, sobe v domačem slogu v svetlih barvah so takoj prinesle veselo razpoloženje za uspešne počitnice. V oštevilčenem "meniju": standardi, apartmaji in družinske možnosti. Posteljnina in brisače so neverjetno čiste in sveže.

Okna ponujajo slikovit pogled na gorske pokrajine Kavkaza. Plus že opisanim prednostim bo gostoljubna gostoljubnost in korektnost v komunikaciji z gosti osebja. "Bojna pripravljenost" kuharjev, služkinj in uprave za pomoč strankam pri reševanju nastajajočih vprašanj. Spretno organiziranje prostočasnih dejavnosti z vključevanjem strokovnjakov na izlete in zabavo po mestu. Najbližja plaža je oddaljena 700 m, tržnica hrane Parus z obilico južnih darov pa je oddaljena 20-30 minut hoje.

Težave s hrano lahko rešite v supermarketu Magnit (400 m) ali v manjši trgovini z živili v bližini (100 m). Tisti, ki želijo, lahko težavo s hrano rešijo kar v hotelu. Poleg jutranjega kontinentalnega zajtrka v kavarni strežejo kosilo in večerjo. Razsodba: Odlična izbira za vikend izlet na morje in precej dobra za polne počitnice.

Cipresa

Notranji bazen, prostorne sobe

Prsni koš 3 *

Prostorne sobe so opremljene v klasičnem slogu. V ponudbi so gospodinjski aparati: televizorji z ravnim zaslonom, vrhunske spalnice, plišaste sedežne garniture, klimatska naprava, prostorni balkoni v zgornjih nadstropjih, kopalnice s sušilcem za lase in kozmetiko. Z oken lahko občudujete razglede na očarljiv zaliv ali veličastne kavkaške gore. Na tleh je "puhasta" topla preproga, po kateri je prijetno hoditi bosi.

Lokacija je najboljša, kar si lahko zamislite, do roba obale je le 30 m. V topli sezoni je zelo prijetno zaspati in se zbujati z odprtimi okni in balkoni ob zvoku deskanja. Aktivni turisti bodo veseli možnosti kolesarjenja (v bližini je najem), potapljanja ali potapljanja. Obroki so na voljo v restavraciji in baru. Zajtrk je vključen v ceno nastanitve, kosilo in večerja sta na voljo po prilagojenem meniju.

24-urna sobna postrežba je pripravljena za dostavo hrane in pijače neposredno v vašo sobo. V bližini je toliko "okusnih" gostinskih lokalov, da se z veseljem sprehodite do njih. Na zahtevo strank lahko osebje z doplačilom organizira letališki prevoz. Gostom je na voljo spa in wellness kompleks, katerega izbira tretmajev in storitev še nikogar ni razočarala.

Brigantine

Balkon s pogledom na gore ali morje

Kompass Hoteli Magnoliya Gelendzhik 3 *

Lokacija v mestu je očarljiv Primorski bulvar, uokvirjen s subtropsko floro. Ocena turistov: odlično, čisto, udobno, postrežba na visoki ravni. Panoramska okna sob gledajo na zaliv in promenado. Zajtrk v restavraciji spominja na okusno elegijo ob zvoku deskanja. Najbližje udobno kopališče je plaža penziona Kavkaz. Če se želite udobno prepustiti plažnim užitkom, boste morali prehoditi 400 m.

Hitri wi-fi odlično služi navedenim namenom kjer koli na ozemlju. Sobe vseh kategorij se ponašajo z elegantno in elegantno notranjostjo. Njihova oprema je premišljena do najmanjših podrobnosti, pomembnih za počitek. Barvna shema je mirnih pastelnih odtenkov z nežnimi odtenki rjavih madežev.

Kuharji vsak dan strežejo okusen kontinentalni zajtrk. Posteljno mizo odlikuje šarm in milina, vonji aromatične kave in svežega peciva pa ustvarjajo razpoloženje za ves dan.

Turisti, ki ne želijo dolgo zapustiti rodovitnega kotička črnomorske obale v iskanju kraja za obrok, lahko v restavraciji naročijo tako kosilo kot večerjo. Gostom ponuja brezplačno parkiranje za avtomobile, prevoz od / do letališča (razdalja 5 km), 24-urno delo osebja na recepciji, bar s zbirko kubanskih alkoholnih pijač in koktajlov.

Kompass Hoteli Magnoliya Gelendzhik

Kontinentalni zajtrk

Vila Astel

Lokacija - nekaj minut hoje od obale. Vrhunec je veličasten bazen s čisto turkizno vodo pod azurnim južnim nebom. Velikost stavbe je majhna, vendar to lastnikov ni ustavilo, da bi tukaj ustvarili majhen košček raja. Kontinentalni zajtrki z bifejskimi elementi navdušujejo domišljijo z lepoto in okusom jedi.

Osrednja mestna plaža je oddaljena le 100 m. Avto bo treba pustiti na plačljivem parkirišču, a to pomanjkljivost nadomestijo prostoren bivalni prostor, prostor za peko na žaru, dobro opremljene družinske sobe za otroke in odrasle. Ljubitelji čaja bodo v svojih sobah veseli kotička za čaj in kavo. Ob večerih lahko po želji gledate satelitsko televizijo, popoldne pa si izposodite kolo in se odpravite na raziskovanje slikovite okolice.

Kategorije sob: standardi, apartmaji junior, studii in družinske možnosti. Hit prodaje je razkošen apartma z 2 balkonoma in s pogledom na bazen. Popotniki, ki iščejo zasebnost, radi izberejo dvosobni apartma junior s teraso, kjer lahko mirno preberete knjigo, občudujete žametno nebo s svetlimi zvezdami ali se družite z ljubljenimi.

Infrastruktura je v okrožju dobro razvita. Najbolj priljubljene enote so restavracija Karetny Dvorik (100 m), supermarket Perekrestok (200 m) in bar Tortuga (300 m). Letališče je oddaljeno približno 6 km, možno je naročiti prevoz do letališča.

Vila Astel

Zunanji bazen, družinske sobe

Hoteli v Gelendzhiku za družine z otroki na zemljevidu

Pin
Send
Share
Send

Izberi Jezik: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi