Naslov: Rusija, Jaroslavska regija, Pereslavl-Zalessky, pl. Krasnaya, 3
Začetek gradnje: 1152 leto
Zaključek gradnje: 1157 leto
Koordinate: 56 ° 44'11,9 "N 38 ° 51'08,4" E
Območje kulturne dediščine Ruske federacije
Vsebina:
Najstarejša katedrala Pereslavl-Zalessky se dviga nad mestnim Rdečim trgom in je obdana s starim zemeljskim obzidjem. Ta veličasten tempelj je resnična dekoracija zgodovinskega središča starega ruskega mesta. Verjame se, da ga je moški knez Jurij Dolgoruky leta 1152 postavil sočasno z ustanovitvijo Pereslavla leta 1152, dokončal pa ga je pet let kasneje že pod vodstvom Andreja Bogoljubskega.
Arhitektura katedrale Preobraženja
Stene katedrale so izdelane s tehniko polovičnega volumna. V postopku gradnje sta bili najprej narejeni dve vzporedni steni iz dobro tesanega apnenca, skoraj suho zloženi. Nato so prostor med njimi zapolnili z drobci kamna in ruševin ter prelili z malto. Skupna debelina sten v tem primeru doseže od 1 m do 1,3 m. Stene znamenite cerkve Poklica na Nerlu so bile izdelane po isti tehnologiji.
Pogled na katedralo s sv. Sovjetski
Sprva je bila katedrala Preobraženja visoka 22 m. Toda v mnogih stoletjih je tempelj zrasel v tla za skoraj 90 cm.
Za temelje so uporabili že takrat zastarelo tehnologijo in jo položili iz velikega tlakovca, pritrjenega z apneno malto. Graditelji templja so temelj pripeljali do goste gline na globini 1,2 m. Da bi takšen temelj zdržal težo kamnite strukture, je bil 1-1,5 m širši od sten.
Zunanji dekor katedrale je strog in preprost. Boben, ki podpira glavo, je okrašen z robnikom in z zrezanim pasom iz opeke. In vrh treh apsid je okrašen z arkaturnim pasom, robnikom in izrezljanim polovičnim jaškom.
Arheologi niso našli nobenega dokaza, da bi v bližini templja kdaj obstajali prizidki ali stranski oltarji. To kaže na to Preobraženjska katedrala se je do danes ohranila praktično nespremenjena. Glede na to, da je ta tempelj star več kot osem stoletij in pol, je to velika redkost. Katedrala Spaso-Preobrazhensky in cerkev Borisa in Gleba v Kidekši sta dve ohranjeni belokameni cerkvi, zgrajeni v severovzhodni Rusiji v predmongolskem obdobju.
Pomen katedrale Preobraženja v zgodovini
Katedrala je bila hkrati knežja cerkev in posadka trdnjave. Tam so se krstili številni knezi za apanaže in Pereslavli, med njimi Yaroslav Vsevolodovich (1191) in njegov sin Alexander Nevsky (1220). Ko je bil Aleksander star 5 let, je skupaj s šestletnim starejšim bratom Fjodorjem opravil slovesnost iniciacije v bojevnike v stolnici, tako imenovano "prinčevo tonzuro".
Pogled na južno pročelje katedrale
Obred "prinčeve tonzure" je vodil takrat zelo spoštovan duhovnik - suzdalski škof Simon. V stolnici sta bila pokopana zadnja kneza Pereslavl Dmitrij Aleksandrovič (umrl leta 1294) in njegov sin Ivan Dmitrijevič (umrl leta 1302).
Med tatarsko-mongolsko invazijo na Rusijo je bila Preobraženjska katedrala večkrat opustošena, zaradi česar je izgubila večino svojih nabranih vrednot. In po vsakem poskusu je bila ta cerkev ponovno obnovljena.
V cerkvenem življenju je tempelj znan kot mesto katedrale svetnikov Ruske pravoslavne cerkve (1310). Po 44 letih je bil tukaj Sergiy of Radonezh posvečen v duhovnika. Poleg tega Car Ivan Grozni je večkrat romal v stolnico Preobraženja.
V letih sovjetske oblasti je tempelj občasno deloval in na koncu bil zaprt. Iz katedrale so odstranili številne dragocene predmete, cerkveno posodo, nakit in draga darila, med drugim lesen tabernakelj, srebrno zvezdico, ki simbolizira betlehemsko zvezdo, in zajemalko iz 16. stoletja.
Leta 1958 so na Rdečem trgu pred templjem postavili spomenik (tradicionalni doprsni kip) princu Aleksandru Nevskemu kiparja S. Orlova in arhitekta L. Kapitsa. Princ je na tem spomeniku upodobljen v čeladi in verižni pošti.
Spomenik princu Aleksandru Nevskemu v ozadju Preobraženjske katedrale
Dolga leta, ko je katedrala stala prazna, je puščala njena streha, tla templja in njegove stene pa so začele propadati zaradi vlage. Restavratorska dela so potekala v drugi polovici prejšnjega stoletja in v začetku 2000-ih. Med njimi so okrepili stene stavbe, zamenjali streho, pozlatili križ in naslikali glavo katedrale. Restavratorska dela v stavbi še potekajo.
Notranja slika, dekoracija in ikone
Notranjost templja je tako preprosta kot njegova zunanjost. V drugi polovici 12. stoletja so bile notranje stene katedrale poslikane s freskami. Na žalost so se med obnovo templja leta 1893 izgubili. Ohranjena sta bila le dva majhna fragmenta freske. In zdaj so na ogled v Državnem zgodovinskem muzeju. Kasnejše freske, narejene v 19. stoletju, niso imele posebne umetniške vrednosti, zato so bile očiščene med sodobno obnovo. In zdaj na stenah Preobraženjske katedrale ni fresk. V 19. stoletju so v stolnici postavili nov marmorni ikonostas v psevdo-bizantinskem slogu, ki se je ohranil do danes.
V tridesetih letih prejšnjega stoletja so bila tu izvedena tudi velika restavratorska dela. Med njimi so našli rumene, zelene in rjave talne ploščice iz majolike. Enake bele ploščice z modrimi okraski so po navedbah restavratorjev najverjetneje krasile cerkvene zbore.
Pogled na katedralo z obzidja
Ena izmed čudežno ohranjenih relikvij je srebrni portir (cerkvena skleda) iz 12. stoletja, ki ga je katedrali podaril Jurij Dolgoruki. Čeprav nekateri raziskovalci verjamejo, da so to portirje naredili srebrnarji Vladimir-Suzdal kasneje, v 13. stoletju, in jo je templju podaril vnuk Jurija Dolgorukega, Jurij Vsevolodovič. Gladka skleda je preproste oblike in je okrašena z medaljoni, spretno vklesanimi v srebro, na katerih so upodobljeni krščanski svetniki. In ob njeni kroni teče napis. Zdaj se ta dragoceni portil hrani v Orožarni Moskovskega Kremlja.
In v Tretjakovski galeriji je razstavljena ena najslavnejših tempeljskih ikon katedrale - "Preobrazba Gospodova", ki jo je leta 1403 naslikal slavni ikonopisac Teofan Grk. Po vsem svetu je priznana kot mojstrovina ruskega ikonopisa. Ta ikona je prišla v Moskvo na obnovo v dvajsetih letih 20. stoletja in je nikoli niso vrnili v Pereslavl. In danes je njegova natančna kopija razstavljena v katedrali Preobraženja.
Ta starodavni tempelj še danes preseneča raziskovalce in zgodovinarje. Leta 2014 so bila izvedena dela za krepitev temeljev in med njimi je bil odkrit pečat arhimandrita XIII-XIV stoletja.
Delovni čas in cene vstopnic
V katedralo lahko vstopite od 1. maja do 1. oktobra. Odprto je vsak dan od 10.00 do 18.00, razen v torek. Zdaj je vhod v katedralo začasno ustavljen do zaključka obnovitvenih del (po načrtu - konec leta 2015).
Pogled na katedralo z Rdečega trga
Vstopnice za odrasle znašajo 50 rubljev, za študente in upokojence pa 30 rubljev. Vstopnica za 20-25 minut ogled katedrale stane 250 rubljev.
Cerkvene službe v cerkvi potekajo trikrat na leto: na dan praznovanja Preobraženja, pa tudi 12. junija in 12. septembra - v spomin na princa Aleksandra Nevskega.
Kako priti do katedrale Preobraženja
Katedrala Preobraženja se nahaja na Rdečem trgu 1a. To je samo središče mesta. Moskovski avtobus prispe v Pereslavl na avtobusno postajo, ki se nahaja v južnem delu mesta, približno 3 km od katedrale Preobraženja. Z avtobusne postaje lahko do centra pridete peš, s taksijem ali z mestnim avtobusom.
