Kaj videti v Torinu v enem dnevu - 18 najbolj zanimivih krajev

Pin
Send
Share
Send

Kaj si ogledati v Torinu v enem dnevu, ni prazno vprašanje. Konec koncev je to mesto idealno za turiste. Tu je vse: velike Alpe, ki so vidne s katere koli točke, spomeniki arhitekture in kulture, urejene ulice in trgi. Nekateri vodniki se šalijo: da bi Turin postal popolnoma popoln, mora že obstoječim lepotam dodati morje. Ampak tudi tam je! Res, prazgodovinsko. V Monte dei Cappuccini najdemo fosile morskih organizmov in školjk. Turist je v časovnih težavah: želi si ogledati vse, a časa mu primanjkuje. Če pa pravilno zgradite pot, si lahko v enem dnevu ogledate glavne zanimive predmete. In če kaj ostane odkrito, no! - se bo treba spet vrniti v očarljivo mesto!

Palantinska vrata

Ti loki so bili zgrajeni v 1. stoletju pr. Njihov prvotni namen so bila vhodna in izstopna vrata v zidu trdnjave. Skozi njih je bilo mogoče priti v naselje, ki je bilo na mestu sodobnega mesta. Imenujejo se Palantinska vrata, ker se nahajajo ob Palazzo Reale.

Zgodovina spomenika sega stoletja nazaj:

  • oboki in stolpi so bili zgrajeni v 1. stoletju pr
  • v srednjem veku so stavbo dopolnili 2 šesterokotna stolpa, visoka 30 metrov
  • obnova se je nadaljevala: v 15. stoletju so bili na stolpih zaključeni zidovi
  • v 18. stoletju je Antonio Bernola dokazal, da Porta Palatina zahteva pozornost oblasti, saj gre za arhitekturni spomenik (obnova stavbe se je začela)
  • v 19. stoletju je bila izvedena rekonstrukcija objekta (v srednjem veku so bile uničene nadgradnje)
  • stoletju so mestne oblasti Porto Palatino dopolnile z bronastimi kipi: vrata so postala bolj slikovita

V bližini Palantinskih vrat so se ohranili temelji stražničnega počivališča in fragment trdnjavskega zidu, zgrajenega v rimski dobi.

Galerija Sabauda

Sodobna zbirka se je začela z donacijo menihov iz Savojske hiše za Kraljevino Sardinijo. Danes si lahko ogledate platna, ki so jih ustvarili evropski umetniki od renesanse do 18. stoletja. V dvoranah so slike slikarjev italijanske, španske in severne šole. Na hodnikih so plakati, ki prikazujejo umetnike in izreke umetniških kritikov o njihovem delu.

Včasih se zapleti slik različnih avtorjev ponovijo:

  1. Sveti Frančišek prejme stigme Jezusa Kristusa. Van Eyck in Pedro Fernandez sta odražala to temo.
  2. Rojstvo Device je upodobil Apollonio di Giovanni. Bellini je avtor tradicionalnega darila za žensko, ki je rodila dekle: okroglo mizo s sliko. Prikazan je poleg platna.
  3. Antonio Polaiolo in Felippo Lippo sta upodobila zgodbe iz življenja nadangela Rafaela. To je precej priljubljena tema med slikarji srednjega veka.
  4. Številni umetniki so v galeriji Sabauda upodabljali, kako magi prinašajo darila novorojenemu Jezusu.
  5. Slikarji niso zanemarili zapleta o materi Device Marije - sveti Ani. Šteje se, da se zdravi od kuge in gobavosti, zato k sebi vleče bolnega človeka, žejnega okrevanja.
  6. Mnogi umetniki so bili navdušeni nad miti o stari Grčiji.
  7. Nekateri avtorji so odražali prizore iz življenja prebivalcev. Bassano ima verodostojen opis mestne tržnice.

Galleria Sabauda je majhna, a najpomembnejša razstava v Torinu.

Katedrala Janeza Krstnika

Na mestu, kjer danes stoji katedrala Janeza Krstnika, so bile prej zgrajene prve krščanske cerkve: Giovanni Batista, sveti Odrešenik in sveta Marija. Po naročilu kardinala Rovereja je arhitekt Caprina porušil obstoječe stavbe in zgradil katedralo Janeza Krstnika. Bogokletstvo je bilo upravičeno z dejstvom, da je bilo treba glavni mestni tempelj postaviti na mestu, ki se je dolga leta molilo. Gradnja je potekala pospešeno: od postavitve temeljev do posvetitve je minilo le 7 let. Prva služba je bila leta 1498, ko so za tempelj uporabili bel kamen. In danes katedrala izstopa na splošnem ozadju, saj so vse druge stavbe v mestu veliko temnejše. Konstrukcijske oblike so zelo stroge. V notranjost vodi elegantno stopnišče.

Po dveh stoletjih je bilo treba zgraditi posebno sobo za shranjevanje platna Jezusa Kristusa. Arhitekt Guarini se je s to nalogo odlično spopadel. Kapela se nahaja na pomolu, do nje se morate povzpeti po stopnicah, izrezanih iz temnega marmorja; ko se vzpon povečuje, se osvetlitev povečuje: vse to simbolizira pot duše od teme do svetlobe. Toda za romarje in turiste v kapeli je razstavljena le kopija platna: izvirnik se hrani v zakladnici stolnice, prikazuje se enkrat na 25 let.

Kraljeva palača

Leta 1997 je bil Palazzo Reale uvrščen na Unescov seznam svetovne kulturne dediščine. To mesto z veseljem obiščejo turisti, ki prihajajo v Torino.

Zgodovina kompleksa je precej dolga:

  1. Gradnja se je začela leta 1646. Za stalno prebivališče savojske kraljeve dinastije je bila potrebna stavba, ki bi ustrezala takratnim pojmom razkošja. Kraj je bil izbran kot simbolni: prej je bila v njem palača torinskega škofa (stavbo je bilo treba porušiti). Delo je potekalo neprekinjeno 16 let.
  2. Sodni arhitekti so palačo zgradili in ji dali značilnosti baročne arhitekture. Predstavniki kraljeve družine so v stavbi živeli do leta 1865. Ko so prestolnico preselili v Firence, je rezidenca postala sekundarna.
  3. Nato je bila palača dokončana: arhitekti so ji dali značilnosti rokokoja in neoklasicizma. Težko je opredeliti trenutni slog kompleksa. Po videzu spominja na Versajsko palačo in palačo v Peterhofu.
  4. Leta 1946 je Palazzo Reale prešel v državno last. Po manjši obnovi se je spremenil v muzej dinastije Savojev.

Dolgo časa je bila v Palazzo Reale shranjena edinstvena relikvija: Torinski plašč. Toda po izgradnji katedrale Janeza Krstnika so jo preselili v kapelo. Palazzo Reale je s katedralnim kompleksom povezan s podzemnim hodnikom.

Kraljeva orožarna

Ustanovitelj sodobne razstave je bil Carlo Alberto: leta 1832 je začel zbirati orožje. Lokacija je bila popolna: del kompleksa Palazzo Reale, skoraj ob uradni rezidenci. Viri skladiščnih enot so:

  • arzenalov Torina in Genove
  • družinsko srečanje Fabrizza
  • Sankikikova osebna zbirka

Muzejsko delo je potekalo precej kompetentno. Že leta 1840 so bile skladiščne enote sistematizirane: sestavljen je bil njihov katalog. Razstava je prve obiskovalce sprejela leta 1837. Gostje so opazili odlično izbiro in kompetentno razporeditev artiklov. Carlo Alberto je bil zadovoljen. Leta 1554 so razstavo dopolnili z litografijami in knjigami, uporabnimi za preučevanje orožja iz različnih časov.
Knjižnica je postala obiskan kraj: raziskovalci in navadni meščani, ki jih je ta tema zanimala, so prišli sem. Leta 1946 je status galerije spremenil: postala je državna galerija. Obnova je bila zaključena leta 2005. Danes se bodo morali turisti seznaniti s 5000 skladišnimi enotami: predstavljena so bodala, helebarde, arquebusses, viteški oklepi. Zbirka se nenehno posodablja. Uprava kompleksa ureja tematske razstave, zato v centru nikomur ne bo dolgčas.

Palazzo Madama

Palazzo Madama je zgrajena na vrsti utrdb, ki so jih za zaščito mesta zgradili stari Rimljani. Kolonija je bila ustanovljena v 1. stoletju: takrat je bila majhna trdnjava. V srednjem veku se je status stavbe spremenil: razširili so jo, dodali več stolpov. Stavba je dobila pravokoten profil. Ko je na oblast prišla dinastija Savoy, je bilo mogoče Palazzo uporabiti kot kraljevo rezidenco. Prav to se je zgodilo pred gradnjo Palazzo Reale.

Toda tudi po spremembi lokacije kraljeve družine se pomen palače ni zmanjšal: tu so kraljice vdovke raje preživele svoje žalostne dni. Francoska Marie-Cristina je do svoje smrti ostala v palači Madama. Mimogrede, stavba je po tem dejstvu dobila današnje ime. Nato je Palazzo Madama služila za sodne seje in tam so bili razstavljeni znani umetniki. Od leta 1934 je v stavbi razstavljena razstava antične umetnosti.

Nekateri raziskovalci trdijo, da je tukaj za kratek čas ostala relikvija: Torinski plašč. Sodoben videz Palazza je nenavaden: ima bogato okrašeno fasado in skromen celoten videz. Morda je to posledica dejstva, da je bila stavba prvotno uporabljena za obrambo mesta. Razstava v Palazzo Madami ne bo navdušila le s starinskimi artefakti: obstaja bogata zbirka predmetov iz srednjega veka.

Gledališče Reggio

Kljub temu, da je bilo Torino glavno mesto vojvodine, ni imelo operne hiše. Predstave so bile predstavljene na prostem ali na odrih dramskih gledališč. In šele leta 1713 je v imenu Vittoria Amedea iz Savoje arhitekt Juvara začel delati na gradbenem projektu. Toda gradnja se je začela šele po smrti arhitekta, leta 1738 pa je projekt dokončal Alfieri na zahtevo vojvode Emmanuela 3 Savojskega. Monarh je postavil nalogo: zgraditi razkošno kraljevsko gledališče. Naloga je bila uspešno zaključena: v samo dveh letih je bila postavljena stavba z avditorijem za 2500 sedežev in odlično akustiko. Gledalci so bili nastanjeni na 5 stopnjah.

S tem se je končalo prvo ugodno obdobje v zgodovini Reggia:

  1. 6 let (1792-1798) gledališče ni delovalo. Po ponovnem odprtju je sledila vrsta sprememb imena (Narodno, Bolšoj gledališče umetnosti, Cesarsko gledališče). Tudi repertoar se je spremenil: upoštevati je bilo treba okuse Francozov.
  2. Leta 1914 je stavba spet pripadala vojvodam Savojskim, ime je bilo obnovljeno: Kraljevo gledališče. Nato so Reggia premestili na občino.
  3. Gledališče je prizadela prva svetovna vojna: do leta 1919 je bilo zaprto.
  4. Februarja 1936 je notranjost gledališča izgorela: fasada je delno preživela. Po obnovi je bil Reggio odprt šele aprila 1973.

Kljub težkim obdobjem v zgodovini gledališča je njegov oder gostil svetovne zvezdnike. Tu so delali Toscanini, Puccini, Wagner, Strauss. Danes je Reggio središče mestnega glasbenega in kulturnega življenja.

Krt Antonelliana

Višina Mole Antonelliana je več kot 160 m, stolp je približno 50 m. Stolp je najvišja opečnata stavba v Evropi. Konstrukcije poznega obdobja so bile zgrajene z uporabo sodobnih tehnologij in materialov (steklo, jeklo, beton, plastika), Mole-Antonneliana pa iz dobre stare opeke. Zgodovina stolpa je nenavadna. Mestna judovska skupnost je za oblikovanje sinagoge najela arhitekta Antonellija. Denar je zbral ves svet.

Antonelli je napovedal majhno količino, vendar je bil izraz kratek. Toda po 13 letih je postalo jasno, da se konec dela še ne vidi, čeprav je bil proračun za gradnjo večkrat presežen. Skupnost je ustavila financiranje in se odrekla gradbenim pravicam. Leta 1889 je bil stolp vseeno dokončan z denarjem občine. Ime je dobil po imenu oblikovalca: Mole Antonelliana, v njem pa je muzej Risorgimento. Leta 1938 so razstavo preselili na drugo lokacijo.

Stolp si turisti z veseljem ogledajo: ima razgledno ploščad, s katere se odpira osupljiva panorama starega mesta. Do tja lahko pridete s hitrim dvigalom. In potem je vredno obiskati Narodni muzej kinematografije, ki se nahaja v stolpnici, in poslušati smešne zgodbe, ki so se odvijale na snemanju italijanskih filmov.

Muzej Risorgimento

Razstava opisuje najpomembnejše obdobje v zgodovini Torina in Italije: boj proti okupaciji in združitev države. In mesto kot glavno mesto vojvodine Savojske je imelo vodilno vlogo v narodnoosvobodilnem gibanju. Razstava je bila prvotno nameščena v Mole Antonellini. Tu so jo postavili takoj po odprtju zgrajenega stolpa. Toda leta 1938 je bil Risorgimento prenesen v Palazzo Giornale (Valentino Park). Tam razstava ni ostala dolgo in se je kmalu preselila v Palazzo Carignano, kjer se nahaja danes.

Leta 2006 je bil Risorgimento zaprt zaradi obnove in dopolnitve razstave. Namen dela: prikazati vpliv dogodkov v zgodovinskem obdobju Risorgimenta na politične razmere v evropskih državah. Odprtje prenovljene razstave je bilo namenjeno praznovanju 150 -letnice združitve Italije. Sodobna razstava zaseda 30 sob Palazzo Carignano. Tu lahko vidite: orožje, knjige, slike, dokumente, zastave, uniforme iz obdobja Risorgimento.

Središče razstave je poslanska zbornica podalpskega parlamenta. To je edina obnovljena parlamentarna sejna soba na svetu. Kompleks je opremljen s sodobno opremo: gostom so na voljo interaktivni zasloni, zvočni in video vodniki. Za osebe z omejeno mobilnostjo so nameščene rampe in dvigala. Možno je naročiti izlet.

Palazzo carignano

Palača po lepoti in razkošju spominja na kraljevo palačo, čeprav je bila namenjena bivanju na stranski črti vojvodin Savojskih. Nenavadna arhitektura in notranjost privabljajo obiskovalce v Torino. Palazzo Carignano je na Unescovem seznamu svetovne dediščine. Stavba se je začela graditi leta 1684. Avtor projekta je bil Guarino Guarini, pri urejanju notranjosti pa sta sodelovala Pietro Somazzi in Stefano Legnani.

Guarini je nadarjeno spremenil tradicionalni slog fasade: barok iz rdeče opeke je dobil valovito konturo. Notranja stopnišča popolnoma sledijo zunanjim obrisom. Okenske odprtine 1. nadstropja so nenavadno okrašene: obrobljene so z obleko Indijancev. Tako je arhitekt ovekovečil zasluge polka Carignan pri osvajanju Severne Amerike s strani francoskih čet.

In na hrbtni strani Palazzo Carignano je osupljivo lepo: fasada je narejena v psevdorenesančnem slogu in je okrašena s portiki, stebri in reljefi. Pred vhodom je postavljen kip vojvode Sardinije Carla Alberta. V začetku 19. stoletja je Carignano prešel v last države Sardinija, pred prenosom glavnega mesta države v Rim pa je v Palazzu sedela prva vlada. V 90. letih dvajsetega stoletja je bila palača obsežno obnovljena; danes je v njej zanimiva razstava: Risorgimento.

Egipčanski muzej

Pobudnik nastanka razstave je bil vojvoda Savojski Carl Felix. Pridobil je Drovettijevo osebno zbirko več kot 5.500 artefaktov. V to zbirko je vojvoda dodal osebno zbirko vojvodin Savojskih, ki jo je sestavil Vitaliano Donatti. Tako je nastal Egipčanski muzej v Torinu. Nato se je razstava nenehno dopolnjevala z najdbami, pridobljenimi med izkopavanji v Egiptu.
Takratni zakoni so dovoljevali izvoz 50% predmetov v drugo državo. Italija je aktivno sodelovala pri arheološkem delu, zato je zbirka centra po vrednosti in obsegu druga za kairskim. Stalna razstava se nahaja v palači Akademije znanosti. Sama stavba je vredna ogleda. Stavbo je prvotno zasnoval nadarjeni Guarino Guarini, dokončal pa jo je Michelangelo Garove.

Od predstavljenih artefaktov morate vsekakor pregledati:

  • najstarejša mumija
  • Gebeleinovo platno (najstarejša slika na platnu)
  • kip princese Redith (iz masivnega kamna - granodiorit)
  • grob neznanega
  • kip Uahki (odlično ohranjena apnenčasta skulptura)
  • erotični papirus (starodavna satira na ljubezensko temo)
  • galerija sarkofagov
  • galerija kraljev

Vsi artefakti imajo tablice v več jezikih. Zvočni vodnik si lahko izposodite na blagajni.

Solferinov trg

V 18. stoletju je bil trg Piazza del Bosco neopazen kraj na obrobju mesta. Stavbe okoli so bile zelo raznolike, oblika trga pa nepravilna.Vrtovi so dodali malo pestrosti. Toda v 19. stoletju so se mestne oblasti odločile za obnovo: mesto je raslo in se aktivno razburjalo. Piazza del Bosco je bil skoraj v središču. Po projektu Carla Promija je trg postal kvadrat, stavbe, ki ga obdajajo, pa so dobile enoten slog.

Na žalost je bilo treba večino vrtov porušiti: preživela je le ena lokacija (zdaj je to bulvar). Konec 19. stoletja je ozemlje dobilo končno obliko: postalo je ovalno. Tudi ime se je spremenilo: zdaj je to Piazza del Solferino. To je ovekovečilo spomin na zadnjo bitko za neodvisnost pri mestu Solferino. Zadnja obnova je bila izvedena v začetku 21. stoletja. Za zimske olimpijske igre 2006 je bila v središču postavljena galerija Atrium, ki so jo nato porušili. Toda center je dopolnila oblikovalska sončna ura, zgrajena po projektu Lucia Morre. Danes se lahko tukaj sprostite na eni od travnikov, zasajenih s travo, se sprehodite po bulvarju ali si ogledate priljubljene spomenike:

  • vodnjak Angelica
  • kip Ferdinanda Savojskega
  • gledališče Alfieri
  • Palazzo Fiorino

Turisti se z veseljem fotografirajo v bližini modre in rdeče ure, nameščene v središču trga Piazza del Solferino.

Tempelj Velike Matere Božje

Tempelj Gran Madre so zgradili hvaležni državljani v čast ponovne vzpostavitve moči vojvodin Savojskih v državi. Odločitev za postavitev stavbe je bila sprejeta takoj po porazu Napoleona Bonaparta leta 1814, prva služba v Grand Madreju pa je bila leta 1831.

Tempelj Velike Matere Božje se močno razlikuje od krščanskih templjev:

  • praktično nima križev
  • njena arhitektura ne uporablja znanih pravil, ki se uporabljajo pri gradnji cerkva
  • stavba se nenavadno nahaja: fasada gleda proti Po, zadnji del stavbe pa obdajajo hribi

Toda Gran Madre turiste privablja tudi z legendami, ki jih Turini pravijo:

  1. Gran Madre je vrh trikotnika, ki vlada temnim silam (osnova je linija London-San Francisco)
  2. Gran Madre je del trikotnika, ki upravlja sile svetlobe (druge komponente so Lyon in Praga)
  3. prst je bil odrezan od kipa Vere: če bi bil prisoten, bi pokazal na kraj, kjer je skrit sveti gral
  4. kip vere s svojim križem ščiti kraj, kjer se nahaja sveti gral (zato relikvije ni mogoče najti)
  5. bližina reke Po povečuje naravno energijo templja

Preveč nekrščanskih simbolov daje templju poseben čar. Mimogrede, lastnik Gran Madre je občina, ne rimskokatoliška cerkev.

Kraljičina vila

Leta 1562 je Torino po ukazu vojvode Savojskega Emmanuela postal glavno mesto države. In da bi povzdignil vladajočo dinastijo in pompeznil mesto, se je kralj odločil, da bo zgradil palače in dvorce, ki so k oblikovanju privabili najbolj modne arhitekte. Villa della Regina je nastala kot podeželska rezidenca za Mauricija, kardinala Savojskega, v začetku 17. stoletja. In na koncu ga je začela imeti žena Viktorja Amedeja Savojskega Anna Orleansky. Nato je rezidenca dobila današnje ime: Villa della Regina.

Ko je Rim postal prestolnica združene Italije, je bil kompleks vrtov in parkov opuščen in neuporaben. Postopoma je propadel, med drugo svetovno vojno pa je bil močno poškodovan zaradi bombardiranja. Villa della Regina je do leta 1997 stala v ruševinah: takrat se je vlada odločila za obsežno rekonstrukcijo vrta in parka. Dela so potekala do leta 2006. Nekaj ​​let je bilo kompleksu povrnjen zgodovinski videz.

Toda nekdanje veličine ni bilo mogoče vrniti: nekatere notranjosti so bile za vedno izgubljene. Pri ogledu prostorov je to opazno tudi za neizkušenega turista. Najuspešneje obnovljene dvorane so okrašene v japonskem in kitajskem slogu. Kompleks vrta in parka je bil dokaj natančno obnovljen: očiščene so bile poti, postavljene skulpture, popravljeni gazebi. Niso pa dodali manjkajočih elementov: na nekaterih podstavkih manjkajo kipi.

Kapucinski hrib

V času ustanovitve mesta in do konca 11. stoletja se je na tem hribu nahajala trdnjava: prehod Poja je bilo primerno opazovati z višine. Vsi, ki so prišli v Torino, so morali za nadzor skozi vrata trdnjave. Potem so frančiškani na vrhu zgradili samostan. Dejavna je: vsi ljudje, ki iščejo mir in samoto, najdejo zatočišče tukaj. Vsak turist lahko pride sem in ostane, da razmisli o obstoju.

Najpogosteje pa na mesto Monte dei Cappuccini gostje mesta pridejo pogledat osupljiv razgled na mesto: vrh hriba je naravna razgledna ploščad, s katere se vidi celotno Torino. Na pobočjih Monte dei Capuccini najdemo fosilizirane lupine in ostanke morskih organizmov. Znanstveniki so ugotovili, da je bila gora nekoč hrib na dnu morja.

Grad Valentino

Nedaleč od stavbe je cerkev sv. Valentina, zato je grad dobil ime v čast častitega svetnika. In v 13. stoletju so jo zgradili vojvode Savojske kot svojo utrdbo. Toda v 17. stoletju ga je nova lastnica gradu Marie-Christine iz Francije obnovila. Posledično je rezidenca dobila obliko, ki se je ohranila do danes. Značilnost stavbe: ukrivljena fasada, katere dve strani sta izrazito različni. Eden je svečan in pameten, drugi skromen in asketski.

V začetku 19. stoletja je bil Valentino zapuščen in dotrajan. Toda na koncu so ga premestili na Politehnično univerzo. Po obnovi leta 1900 so v grajskih dvoranah gostili prvo likovno razstavo. Kasneje so jih začeli redno izvajati. Nenavaden videz gradu Valentino, izvirna notranjost so prispevali k uvrstitvi na Unescov seznam svetovne dediščine.

Srednjeveška vas

Ta edinstven kompleks prikazuje življenje prebivalcev vojvodine iz 15. stoletja. Zgrajena pa je bila v 19. stoletju za odprtje industrijske razstave. Avtorji projekta so skupina umetnikov-zgodovinarjev. Vas je sestavljena iz hiš, v katerih so živeli kmetje in revni meščani, delavnic (lončarstvo, tesarstvo, tkanje, kovačnica). V bližini je bila zgrajena trdnjava za zaščito majhnega naselja. Kompleks naj bi po zaprtju razstave uničil, a so se stanovalci zaljubili v postavitev. Danes vas sprejema goste iz Italije in drugih držav. Ob praznikih se tukaj prodajajo vino, sir, sadje, ki ga pridelajo v Piemontu.

Vodnjak "Dvanajst mesecev"

Odličen kraj za romantična druženja. Vodnjak je bil zgrajen v okviru velikega projekta ob praznovanju 50. obletnice ustave Piemonta. Preostali elementi razstave so bili po koncu praznovanja razstavljeni in 12 mesecev navdušujejo turiste vse do danes. Sam bazen je rahlo nagnjen. Vanj priteka voda iz osrednjega vodnjaka, kipi 12 koledarskih mesecev pa so nameščeni na robovih postopno padajoče terase, na podstavkih. 4 skladbe ob slapu simbolizirajo 4 reke, ki tečejo skozi Torino: Po, Dora, Stura, Sangone. Okoli vodnjaka je veliko zelenja, zvečer pa svetijo luči. Je priljubljena destinacija med turisti iz različnih držav.

Pot na Torino za 1 dan na zemljevidu

Pin
Send
Share
Send

Izberi Jezik: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi